Canada, tuna sashimi with green soup

A cold appetizer in a restaurant in British-Columbia (Vancouver island): tuna sashimi with cold green soup. / Une entrée servie dans le restaurant d'un grand hôtel sur l'île de Vancouver (Colombie-Britannique) : sashimi de thon frais, sur une soupe froide aux herbes.